Ongelooflijk. Het is eindelijk zo ver. Ik mag mijn eerste blogpost op mijn eigen website van mijn eigen tolkbedrijf schrijven!
Maar wat vertel je dan aan al je potentiële klanten en trotse vrienden en familieleden?
Ik heb zelf besloten om deze blog te gebruiken om mijn taalpassie in andere vormen uitdrukking te geven dan alleen in tolken en vertalen.
Af en toe vind je woorden die nog nooit eerder hebt gehoord of stel je vast dat bepaalde spreekwoorden in veel talen hetzelfde zijn. Juist bij de talen Duits en Nederlands kun je veel overeenkomsten vinden - en net zo veel verschillen...
Via deze blog deel ik dus graag mijn gedachten over (ver-)talen, mijn frustratie over hoe ingewikkeld bijna elke taal is en mijn ervaringen als tolk/vertaler. Voor mij begint met WoordenWechsel en echt avontuur en dat wil ik graag met iedereen die geïnteresseerd is delen.
Heel veel geluk met dit nieuwe avontuur Lisa. Ik ben ervan overtuigd dat deze stap door jouw enthousiasme en energie een groot succes gaat worden. Groeten Nicole